Folio 169r
Col. 1

1Mark 16:5 éclatants. Elles eurent peur.
26 Il leur dit : « Ne
3 craignez rien. C’est Jésus
4 le Nazaréen, qui a été crucifié, que
5 vous recherchez.
6 Il est ressuscité mais
7 il n’est pas ici. Voici
8 le lieu où
9 il avait été enseveli.7 Allez
10 annoncer à ses
11 disciples et à
12 Pierre :
13 “Il vous précède en
14 Galilée”. Et là
15 ils le verront comme
16+ Mk 233 il le leur avait dit.8 Elles
17 sortirent du
18 tombeau et s’enfuirent
19 car la terreur et la
20 crainte s’étaient saisies d’elles.
21 Elles ne le dirent à
22 personne car elles avaient
23 peur.Conclusio brevior Après qu’ils eurent
Col. 2

1 fini de raconter tout ce qu’il
2 avait ordonné à Pierre
3 et aux siens, Jésus
4 leur apparut
5 ensuite.
6 Du lever
7 du soleil jusqu’au
8 coucher, il les envoya
9 prêcher
10 le saint Évangile
11 qui ne se corrompt pas et qui
12 est pour un salut éternel.
13+ Mk 234 9 Étant ressuscité
14 le matin du premier
15 jour de la semaine,
16 il apparut d’abord
17 à Marie Madeleine,
18 de laquelle il avait
19 expulsé sept
20 démons.10 Celle-ci
21 alla l’annoncer
22 à ceux qui étaient
23 avec elle depuis

Translation by Dr. Damien Labadie. Encoded by Dr. Mina Monier (DH+, SIB) © 2021 SNSF project MARK16. CC BY-SA 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License
Creative Commons License